Now boarding


1 min. excerpt.

3 video projections
HDVD, 16/9, sound, loop.
8 min.
Edition 7

Is it possible to show the act of passing through invisible boundaries? What could be the form of the space in-between?
The video shows three moments of a trip, a takeoff, a high altitude fly and a landing. One can see the shadow of the wing on the runway, an immersion into the cloud sea, a night approach on a city.
Each of these moments is a zone of ambivalence, a door between various states. More than a simple line of perspective, they are the instant of a fade-away, the crossing of a new depth and the space of a modification.

Now boarding


Extrait de 1 min.

Projection vidéo
HDVD, 16/9, son, boucle
8 min.
Edition 7

Est-il possible de montrer le passage de frontières invisibles ? Quelle serait l’apparence de l’espace entre ?
La vidéo propose trois moments de voyage, un décollage, un vol en haute altitude, un atterrissage. On y voit l’ombre d’une aile sur la piste, l’immersion dans une mer de nuages, une ville en approche de nuit.
Ces moments de voyage sont des zones d’ambivalence, des portes entre divers états. Plus qu’une simple ligne de perspective, ils sont instants d’effacement, traversées de strates et lieux de modifications.